linguistic enigma

Translations
языковая загадка
Deciphering the ancient script proved to be a linguistic enigma.
Расшифровка древнего письма оказалась языковой загадкой.